İhracat yapan veya yurt dışındaki müşterilere hizmet veren firmalar için çok dilli web sitesi artık lüks değil, zorunluluktur. Doğru kurgulanmış bir çok dilli yapı, markanızın uluslararası güvenilirliğini artırır ve yeni pazarlara açılmanızı kolaylaştırır.
Çok Dilli Web Sitesi Nedir?
Çok dilli web sitesi, aynı marka ve tasarım altında farklı dillerde içerik sunan web platformlarıdır. Örneğin alpayazilim.com/tr, /en ve /de alt dizinleri veya ayrı domain yapıları ile kurulabilir.
Çok Dilli Site Kurarken Dikkat Edilmesi Gerekenler
- URL Yapısı Seçimi: Alt dizin (/en/), alt domain (en.alpayazilim.com) veya ccTLD (.de) yapılarından SEO açısından en uygun olanı alt dizin modelidir.
- Hreflang Etiketleri: Google’a hangi sayfanın hangi dil ve bölge için olduğunu bildiren hreflang etiketleri mutlaka eklenmelidir.
- Profesyonel Çeviri: Otomatik çeviri araçları yerine sektöre özel profesyonel çeviri kullanılmalıdır.
- Dil Seçici Tasarımı: Bayrak ikonları yerine dil adları (Türkçe, English, Deutsch) kullanmak daha erişilebilir bir deneyim sunar.
- Para Birimi ve Yerel İçerik: E-ticaret sitelerinde hedef pazarın para birimi, kargo seçenekleri ve yasal metinleri uyarlanmalıdır.
Hangi Sektörler Çok Dilli Siteye İhtiyaç Duyar?
Turizm, sağlık turizmi, ihracat odaklı üretim, danışmanlık ve eğitim sektörleri çok dilli web sitesinden en yüksek getiriyi sağlar. Alpa Yazılım olarak WordPress WPML, Polylang ve özel çok dilli altyapılar ile global pazara açılmak isteyen firmalara uçtan uca çözümler sunuyoruz.
Global pazara açılmak için çok dilli web sitesi çözümleri Alpa Yazılım ile hemen iletişime geçin!